罪と罰

3月14日(日)

寒い日が数日続いていたが,今日はなかなかの日より。春が近づいています。

仕事がなかなか片付かず,一進一退でゆらゆらとしてるのが,なんだかもどかしい今日この頃。まずは生活リズムを一定にして,体調を整えよう!

「罪と罰」を,ようやく,ようやく読了。なんだ,かんだで1年以上かかった・・・。翻訳が読みにくいことが,予想以上にハードルを高めている。とぎれとぎれに読んだ上に,予想外の人物が後の展開で重要になってきて,前半とのつながりが曖昧になったりして,中途半端な感じが否めない。機会があれば,新訳で,部分的にもう一度読みたい。しかし,この手の本は,忙しい中で読む本ではないな・・・。

0 件のコメント:

コメントを投稿